Numbers of words – English

EnglishLatin
According to this analysis at Perseus, the Catullan corpus contains:
  • 12,857 words in all
  • 4,326 individual words
  • 983 words that occur once in the corpus (though not in Latin)
But take care: the first sixteen words are "in". Vocabulary data is here (Open OfficeExcelCSV).

These words are, so to speak, central. According to Perseus, whatever its flaws, these occur at least 100 times.

ā, ab – prep + abl – from, away from
bonus, -a, -um – adj – good
cum – conj – when (with indicative); since, although (with subjunctive)
cum – prep + abl – with
dīcō, dīcere, dīxī, dictum – say
divus, -a, -um – adj – divine, pertaining to a deity
dō, dare, dedī, datum – give
edō, edere, edī, esum – eat
ego – personal pronoun – I, me
et – conj – and
hīc – adv – here
hic, haec, hoc – demonstrative adjective/pronoun – this, these
hūc – adv – to here
ille, illa, illud – demonstrative adjective/pronoun – that, those
in – prep + abl – in, on
in – prep + acc – into
magnus, -a, -um – adj – big, large
malus, -a, -um – adj – bad
meus, -a, -um – adj – my
multus, -a, -um – adj – many
nē – conj – lest, not
neque – conj – and not, nor
nōn – adv – not
Ō – interi – oh
quam – adv – how, so
qui, quae, quod – pronomen relativum –
quis, quid – pronomen interrogativum – 
quō – adv – where to
sed – conj – but
sī – conj – if
sōl, sōlis – m – sun
solus, -a, -um – adj – alone, only
sum, esse, fuī, futūrus – exstāre
tū – personal pronoun – you
ut – coni – so, so that, to

No comments:

Post a Comment